Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Gerilim)
Bittim.
Bittim ben.
Ben bittim. Ben bittim.
Babam onu buldu. Bittim ben, bittim ben.
Bittim ben!
Lütfen. Hayır, hayır. Tamam. Ben onu başka bir yere koydum.
Onu ben başka bir yere koydum. Babam bulmadı onu.
(Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
Allah'ım ne olur...
(Nefes sesi)
Hayır, hayır. Hayır, bulmadı onu ya.
Bulmadı, bulmadı onu.
Hayır, hayır.
(Müzik - Gerilim)
“Lay, lay, lay, lay”
“Bizim takım”
“Lay, lay, lay, lay”
“Bizim takım”
(Alkış sesleri ve tezahürat)
(Müzik - Gerilim)
(Şirin) Baba!
(Şirin) Baba neredesin?
(Kapı açılma sesi)
-Baba. -Ha?
Annem uyanmış.
-Ne? -Annem uyanmış diyorum.
Jale abla aramış seni ulaşamamış.
Beni aradı. Biraz önce gözünü açmış annem.
Bizi çağırıyorlar.
Hadi hemen hazırlanıp çıkmamız lazım.
(Nefes sesi)
Oh çok şükür.
Oh çok şükür, çok şükür. Allah’ım çok şükür.
Çok şükür, çok şükür, çok şükür.
(Müzik - Gerilim)
Şirin. Ben hazırım kızım. Hadi çıkalım.
Şirin?
-Buradayım baba. -Hadi kızım hazırsan çıkalım.
Aa! Sen niye yatıyorsun?
Benim galiba tansiyonum düştü, öyle gözüm karardı.
Başım döndü.
Şöyle bir beş dakika uzanabilir miyim?
Tabii, tabii.
Yat sen, yat. Sen hastaneye de gelme.
Sen zaten birkaç saat oldu taburcu olalı.
Annenden haberi alınca heyecanlandın tabii.
Normal bunlar. Sen dinlen, ben giderim hastaneye.
Yok, yok.
Yok, olmaz.
Ben de göreceğim annemi. Olmaz.
Hayır.
Hişt. Bak.
Hayır, ben katiyen böyle bir şeye müsaade etmiyorum.
Tamam. Bak güzel haberi aldık annenden.
Ben onu görünce seni arayacağım.
Oldu mu? Tamam. Hadi bakalım.
Baba.
Baba ya.
Anneme sakın tansiyonum düştüğünü falan söyleme, tamam mı?
(Enver) Yok.
Şimdi o biliyorsun böyle şey yapar, telaşlanır.
Beni de merak etmeyin.
Sen telefonunu aldın mı yanına? Ben merak ederim sizi.
Telefon? Ha?
Ha tabii. Aaa!
Almaz mıyım? İşte burada benim telefonum.
Burada. Hadi yat sen bakalım.
Yat, yat. Çıkar şunu yat.
Beni arayın ama tamam mı? Ben merak ederim.
Merak etme. Merak etme. Hadi yat sen. Yat.
Bunu da çıkar.
Sonra tansiyonun düşer ayakta dolaşırsan.
Düşersin maazallah. Korkutma beni hadi.
Hadi göreyim yattığını. Bak kalkmak yok. Hadi bakalım.
-Beni ara ama tamam mı? -Tamam.
-Bak sakın aramamazlık yapma. -Tabii ki.
Hah. Kalkma. Hadi aklım sende kalmasın.
Hadi.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Nefes sesi)
(Müzik devam ediyor)
Aaa!
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aaa!
(Ağlama sesi)
Hatice’m.
Bir tanem benim. Canım benim.
Bir tanem benim. Canım benim. Bir tanem.
Ne yapardım sensiz Hatice? Ne yapardım ben ha?
(Ağlama sesi)
Enver.
Ağlama ama.
Ağlama bak ben iyiyim artık.
(Ağlama sesi)
Şirin iyi değil mi?
(Burun çekme sesi)
Bana yalan söylemiyorsun yani?
Yok, yok, yok.
Yemin ediyorum Şirin çok iyi.
(Nefes sesi)
Ben istemedim gelmesini. Dinlensin istedim.
Öldü sandım ben.
Onu öyle yerde gördüğümde öldü sandım.
Sen düşünme bunları olur mu?
Düşünme. Ne olur düşünme sen bunları. Olur mu ha?
Sen dinlen. İyileş bir an önce ne olur.
Ne olur bir tanem benim, ne olur.
Haber verdiğiniz için çok teşekkür ederim Jale Hanım.
Çok sağ olun.
İyi günler.
(Müzik - Dram)
(Nefes sesi)
(Ağlama sesi)
Allah’ım sana şükürler olsun.
(Ağlama sesi)
Anne, niye ağlıyorsun?
(Burun çekme sesi)
Ağlamıyorum ben.
Ama buraların ıslak olmuş.
(Ağlama sesi)
Anneanneniz biraz hastaydı da...
...iyileşmiş.
Anneannem iyileşti diye mi üzüldün?
Hayır. Üzüldüğüm için ağlamıyorum.
Ben üzülünce ağlarım.
(Burun çekme sesi)
İnsanlar bazen sevinince de ağlar.
Ama ben üzülünce ağlarım.
Sen hiç ağlama.
(Burun çekme sesi)
Yeliz teyze de düğününde sevinçten ağlamıştı.
Sen de düğününde ağladın mı anne?
Ben mi?
(Gülme sesi)
Düğünümde...
(Gülme sesi)
Gel.
(Gülme sesleri)
-Aşkım. -Efendim?
Yine oralarda ağlayıp bizi rezil etmezsin değil mi?
(Bahar) Böö! Çok komik.
(Gülme sesi)
Tahirlerin düğününde öyle bir ağladın ki...
...senin yüzünden masadakileri sel aldı yani.
(Bahar) Ne yapayım, duygusallaştım bir anda.
(Bahar) Hem ben inkâr etmiyorum ki. Sulu göz bir insanım, ne yapayım.
Bahar’ım o zaman yandık bugün, yandık.
Şaka yapıyorum ya.
İstediğin kadar ağla aşkım.
Ben hazırım.
(Müzik)
Nasıl olmuşum?
(Parıltı efekt sesi)
Bak ne güzel dönüyor etekleri?
(Müzik)
Sarp?
Ne yapıyorsun? Daha demin bana dedin ama.
Ondan değil aşkım.
Ben kravatı bağlayamadım, o yüzden ağlıyorum.
Ya bu yaşıma gelmişim, evleniyorum...
Ha?
...hâlâ kravat bağlamayı beceremiyorum.
Hayat bana nasıl kötü davrandıysa...
...kravatla işim olmamış. Plazanın önünden bile geçmemişim.
(Müzik)
-Bağlar mısın? -Hayır.
Hayat bana da kötü davrandı.
Ben de plazalarda büyümedim.
Aşkım çok güzel olmuşsun ya.
(Gülme sesi)
(Burun çekme sesi)
Ne yapacağız şimdi?
(Burun çekme sesi)
Vasfi dayı.
Ha?
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Ya Vasfi dayı, sen bunu bağlamayı biliyor musun?
(Müzik)
Ne ki o?
Vasfi dayı sen şekerlemene devam et. Sağ ol.
Aşkım hadi koş, koş, koş.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Ay Allah o teyzeden razı olsun.
Vallahi. Değil mi ya? İyi çıktı karşımıza.
-Hadi. -Koş, koş.
-Hop! -Yavaş. Gel, gel.
(Gülme sesleri)
(Marş basmama sesi)
Bunu yaptığına inanamıyorum ya.
Bugünü mü buldun ya?
Sarp tamam, hayatım. Sakin ol.
Ya bunu yapabileceğin, binlerce gün vardı ve sen bugünü mü seçtin?
Aklınca benden intikam mı alıyorsun?
Sarp hayatım lütfen sakin ol. Tamam.
Hemen şuradan bir taksi buluruz bineriz.
Önemli bir şey yok. Hadi in, in.
Of ya. Of ya. Of!
Sinirlenme. Hadi.
Of...
Seni var ya affetmeyeceğim. Seni var ya...
Sarp ne yapıyorsun, Sarp?
Bu yaptığını senin unutmayacağım senin var ya!
Vurma arabana. Sakin ol.
En kısa zamanda tezek taşıyıcılarına satacağım seni.
Sarp. Tamam. Hadi.
Şuradan hemen bir taksiye binelim lütfen.
-Bahar. -Ha?
-Biz taksiye binemeyiz ki. -Niye?
Ya son paramı çiçeğe verdim.
Olsun. Biz de otobüse bineriz.
-Otobüse mi bineriz? -Evet.
Bu kıyafetlerle mi aşkım?
Ne varmış kıyafetimizde? Bence çok güzeliz.
Aşkım otobüs nedir ya? Otobüse...
-Hadi çabuk ol. -Külüstür!
Sarp hadi.
(Müzik)
(Alkış sesleri)
(Müzik - Duygusal)
(Alkış sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Anne, babam orada da mı ağladı?
Evet.
(Gülme sesleri)
Nikâh memuru artık dayanamayıp...
...Sarp Bey yapmayın Allah aşkına, ağlamayın daha fazla...
...helak oldunuz dedi.
-Anne. -Efendim?
Helak olmak nedir?
Ee...
Helak olmak böyle şey gibi...
...perişan olmak gibi.
Perişan olmak biz gibi işte.
(Gülme sesleri)
Peki, sonra bitti mi ağlaması?
Hayır. Bitmedi.
(Gülme sesleri)
Düğün yemeğinde bile ağlıyordu babanız.
Düğün yemeği mi?
Anne anlatsana. Güzel miydi?
Çok güzeldi.
Deniz kenarındaydık böyle sahilde.
Çok güzeldi.
(Dalga sesi)
Ya oğlum Sarp, gelini nikâha otobüsle getirmeyi hiç yakıştıramadım sana.
Vallahi ben de yakıştıramadım kendime.
Aşkım niye öyle diyorsun?
Bence çok güzel bir anı olarak kalacak bu bizimle.
Hem otobüse bindiğimizde herkes bizi görünce çok mutlu oldu.
Alkışlardılar bizi. Bir tane teyze beni öptü.
Çocuklar bizimle fotoğraf çektirdi.
Aslında evet.
Hem hanginizin düğüne nasıl gittiğini hatırlayacağız ki 30 yıl sonra?
-Bizimkini hiç unutmayacağız aşkım. -Evet, aşkım.
(Gülme sesleri)
(Dalga sesi)
Nasıl olmuş?
(Gülme sesi)
Bunların hepsini siz mi hazırladınız?
Evet, aşkım. Biz hazırladık.
Çocuklar!
Sürpriz, aşkım!
(Hep bir ağızdan) Sürpriz!
(Müzik)
(Sarp) Hadi, hadi, hadi. Arkadaşlar hadi.
(Sarp) Hadi çabuk.
Demek sen bu yüzden bu havada tutturdun buraya geleceğiz diye.
Vallahi çok iyi anladın gerçekten aşkım.
Yaa!
(Gülme sesleri)
Hadi otur. Hadi.
(Müzik)
(Ateş çıtırtısı sesi)
-Evet, müzik! -Evet, müzik!
(Alkış sesleri)
(Gitar sesi)
“Akdeniz akşamları”
-Ya öf! -Bize de mi Akdeniz Akşamları?
Bu nasıl bir klişe?
Aşkım, bilmiyor ki. Başka parça bilmiyor. Ne yapayım.
Neco, siz mi getirdiniz bunu ya?
Ateş yakıp Akdeniz Akşamları söylüyoruz.
“Hele bir de aylardan temmuz ise”
“Bambaşka”
“Sahilde insanlar”
Aşkım, o zaman...
(Sarp) Hani alkış?
“Kol kola, sımsıcak”
Dansımız Akdeniz Akşamları’nda mı?
“Coşmamak elde mi"
"Böyle bir akşamda”
“İşte ben böyle bir akşamda”
“Âşık oldum”
“İşte ben böyle bir akşamda”
“Âşık oldum”
“İşte ben böyle bir akşamda”
“Âşık oldum”
(Alkış sesleri ve tezahürat)
-Aşkım... -Aşkım ya.
(Alkış sesleri ve tezahürat)
(Gülme sesleri)
(Bahar ses) Sarp ya. Aşkım benim.
(Gülme sesleri)
(Takırtı sesi)
-Hatice? -Buradayım, burada.
Aa!
Olmaz ki ama.
Daha üç gün oldu hastaneden çıkalı.
Ne dedi doktor sen unuttun mu?
Mümkün mertebe istirahat edin demedi mi?
Sen biraz zeytinyağı doldursana şuna.
Ay olmaz böyle, olmaz.
Ben doktoru arayacağım. Doktor...
Yok, ben doktoru aramayacağım.
Ben doğrudan doğruya Jale’yi arayacağım.
Senin hakkından o gelir.
Çünkü sen bakıyorum yani tırnağını kesmiş gibi davranıyorsun.
Öyle şey olmaz.
Senin yatıp dinlenmen lazım. İstirahat etmen lazım.
Hiç, hiç, hiç oralı değilsin. Değilsin yani.
Enver, senin ne derdin var Şirin’le?
Ne? Benim ne derdim olacak canım Şirin’le?
Kör değilim ben. Kaç yıllık kocamsın, bilirim.
Allah Allah!
Ne zaman bir araya gelseniz öyle sus pus oluyorsun.
Ne şakalaşıyorsun ne takılıyorsun kıza.
Hiç soru falan da yok. Ne yapıyorsun, ne ediyorsun yok.
Öyle yandan yandan, dik dik bakıyorsun kıza inceler gibi.
Sanki senin kızın değil de elin uzaylısı.
Yapma be Hatice.
Bana öyle geliyor ki...
...benim bu olaydan dolayı onu suçluyorsun sen.
Yani yüzüne öyle bir ifade yerleşiyor, suçlar gibi.
Hoppala yavrum yaz geldi.
Şirin’e bulaşma Enver. O bu konuda suçlu değil.
Eğer bir suçlu arayacaksak o da sensin.
Bahar’ın çocuklarına bakıyorum diye gizli işler çevirmeseydin...
...yüzüne gözüne bulaştırıp beni de o eve sürüklemeseydin...
...bunlar gelmeyecekti başımıza.
Aşk olsun Hatice. Aşk olsun sana.
Seni uyarmıştım o zaman. Karışma demiştim.
Bak tekrar uyarıyorum, karıştırma ortalığı.
Rahat bırak benim kızımı.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Dikiş makinesi sesi)
(Müzik)
(Gülme sesleri)
Gir bakayım yatağın içine.
Gel Dorukçuğum, sen de.
-Anne. -Ha?
Keşke babam da okuldaki kermese gelebilseydi.
Ben geliyorum ya anneciğim.
Evet, ama bazı çocukların bir sürü akrabası gelecekmiş.
Haklısın.
Keşke baban da gelebilseydi.
Ama belki Enver dedem gelir.
Pek sanmıyorum Nisancığım.
(Nisan) Arayıp sorsana.
Kızım çok geç oldu, bu saatte arayamam.
(Bahar) Yarın ararım tamam mı?
Al Dorukcuğum.
-Anne? -Hıh?
Bana bir bardak su getirebilir misin?
Getiririm anneciğim. Sen de istiyor musun oğlum?
Iı ıh.
Hişt!
Ne yapıyorsun Nisan?
Bir dakika Dorukcuğum.
(Telefon zili sesi)
(Israrla çalan telefon zili sesi)
Alo?
Nisan, ne yapıyorsun?
Enver dedem.
(Müzik)
Enver abi.
Kusura bakma bu saatte seni aramış olduk.
Daha doğrusu ben aramadım.
Nisan, habersizce aramış da seni.
(Bahar ses) Bir şey soracaktım.
Efendim.
(Bahar ses) Ee, çocukların kermesi var da...
...acaba Enver dede de gelir mi diye sana sormamı istediler.
(Bahar ses) Alo? Enver abi?
Aa!
Maalesef mümkün değil.
(Enver ses) Çok işim var o gün benim, o kadar çok işim var ki ben...
...evden burnumu bile çıkaramam.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Tamam, hadi görüşürüz evdekilere selam söyle.
Kimmiş böyle bu vakitte?
Kemal, pazartesi günü Eminönü'ne gidelim mi diye soruyor.
Ne izansız bir adam bu Kemal ya.
(Hatice) Koca gün torbaya mı girdi?
Aa, bu saatte aranır mı hiç? İnsanın yüreği hopluyor.
Hadi gel sen de artık.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Sen daha yatmadın mı baba?
Şey makas var mı?
Orada makas, orada.
(Müzik - Gerilim)
Tamam üzülmeyin.
Ben geliyorum kermese yetmez mi?
Yeter de...
Boş verin şimdi kermesi.
Ben size bir hikâye anlatacağım.
Babamlı bir hikâye mi?
Tabii ki de babanlı hikâye.
-Ne sandın? Evet. -Yaşasın!
Hadi bana yer açın bakayım.
Hoppa.
Gel bakalım.
Gel sen de.
(Nefes sesi)
Biliyorsunuz babanız dağcı olduğu için siz doğana kadar...
...bir sürü yeri gezip görmüştü.
Ama ben...
...onunla evlenene kadar sadece birkaç kez İstanbul'dan çıkmıştım.
(Gülme sesleri)
Ne demek Nemrut'u görmedim Bahar?
Ne var bunda Sarp, görmedim işte. Niye bu kadar büyük tepki veriyorsun?
Nemrut bu Aspen değil ki.
Gerçi ben Aspen'i de gördüm.
Ben görmedim.
Komagene heykellerini?
Iı ıh! Cık!
-(Sarp) Doğu Terası? -Iı ıh!
-(Sarp) Batı Terası? -Iı ıh!
Kuzey Terası?
(Bahar) Ah!
Tümülüs'ü de görmedin?
Hayır, görmedim.
Yeni Kale'yi?
Onu da görmedim.
Nemrut'u görmemiş biriyle evlendi dedirtmem kendime, asla.
Ay Sarp, ne abarttın ya!
(Bahar) Ne var bunda?
Sarp! Ya ne--
Ya Bahar abartmıyorum, doğruyu söylüyorum.
Yani Nemrut'u görmemiş birinden her şey beklenir.
Ona asla güvenemezsin, asla.
Böyle uykudayken gelir yaklaşır, yaklaşır, yaklaşır böyle.
...ham, ham, ham yer seni ama.
(Gülme sesleri)
(Araba sesi)
-Ortaya koy onları. -Tamam.
Evet, tamam işte.
(Sarp) Söyle bakalım...
...NGK dersine çalıştın mı?
NGK ne?
Nemrut'u Görmemiş Kişi aşkım.
Sarp ya.
(Gülme sesleri)
Nemrut'u görmemiş kişi mi?
Anne var mı böyle bir şey?
Tabii ki yok annem.
Babanız her zamanki gibi bana şaka yapıyordu.
O zaman biz de NGK'yız.
Evet.
Siz de NGK'sınız.
Eyvah! Size hayatta güven olmaz. Ne yapacağım ben?
Sen uyurken biz yavaş yavaş geleceğiz.
Seni yiyeceğiz ham yapacağız.
Hayır, hayır olmaz.
Olmaz. (Gülme sesleri)
Bir dakika, bir dakika!
Kimse hikâyenin geri kalanını merak etmiyor mu?
Acaba ben NGK için yeterince çalışmış mıydım?
-Ha? -Anne anlat hadi ne olur.
(Bahar dış ses) Evet çalıştım.
-(Sarp) Ha? -Bana verdiğin her şeyi okudum.
Ee, süper.
O zaman... (Kapı kapanma sesi)
...Doğu Terası'nı anlat bakalım.
-Ee, Doğu Terası. -Hı hı.
Komagene ülkesinde güneşin doğuşunun görüldüğü ilk yerdir.
Ee, sert kayalıklardan oluşan merdivenli yollardan çıkılır.
Atalar Galerisi, Tanrılar Galerisi ve Sunak'tan oluşur.
Müthişsin.
Hele Nemrut'u görmemiş kişi olarak fevkalade.
Sarp bir daha Nemrut'u görmemiş kişi dersen...
-Demem. -Deme.
Demem.
(Gülme sesi)
-Aşkım? -Ha?
Kahta'da küçücük, tatlı bir otelde kalacağız.
O kadar sevimli ki.
-Ya? -Ha.
-Hazır mısın? -Hı hı.
Hadi.
(Marş basma sesi)
(Müzik) (Araba sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Sarp) Bu bizim seninle ilk uzun yolculuğumuz.
Ha?
Nemrut işin bahanesiydi.
(Sarp) Ben seninle uzun yola çıkmak istedim.
Böyle saatlerce yan yana, beraberce gidelim.
Böyle başımı her çevirdiğimde...
...seni göreyim istedim.
-Gerçekten mi? -Vallahi gerçekten.
Yani Nemrut'u gördüm desen başka yer soracaktım.
Görmediğin bir yer bulana kadar uğraşacaktım.
Ama Nemrut'u görmemiş olman büyük ayıp, o ayrı.
(Gülme sesi)
"Ben seni uzun bir yolda yürürken görmedim ki hiç.
Yağmurlar altında gördüm.
Kadeh tutarken gördüm de...
...bir kıyıya bakarken...
...bakarken ki ağlayan yüzünle...
...ve yaraşırsa...
...anca Monet'in kadınlarına yaraşan giysilerinle gördüm de...
...ben seni uzun bir yolda yürürken görmedim ki hiç."
Sarp ya.
Niye böyle yapıyorsun?
Ne güzel sakin sakin gidiyorduk işte.
Niye şimdi böyle beni duygulandırıyorsun?
İlk uzun yolculuğumuzda Edip Cansever'e bir selam çakalım istedim.
(Müzik - Duygusal)
Ya tamam üzülme sustum.
(Sarp) Müzik çalayım ister misin ha, müzik yapayım mı?
Hayda, çalışmıyor.
Yengenin yanında beni var ya mahvettin, rezil ettin.
Dur ben de bakayım.
(Sarp) Yok yok çalışmıyor.
Yani kızların yanında böyle yapmaz, sever kızları...
...hiç böyle yapmamıştı yani.
-Cık, çalışmıyor. -Iı ıh.
Ama istersen ben müzik yapabilirim sana, yani, ee ne istersen söyleyebilirim.
-Hadi iste, bir şey iste. -Yok. Cık.
-Yok istemem. -Aşkım iste.
-Ne istiyorsan söyleyeceğim, hadi söyle. -Yok, yok. I ıh. İstemem, asla istemem.
-Aşkım sesim güzel biliyorsun. -Hayatım bak sen çok iyi bir insansın.
-Hı. -Seni çok seviyorum biliyorsun.
Biliyorum tabii aşkım.
Ama sesin korkunç.
Berbat.
Yani sen iyi söylediğini falan zannediyorsun ama...
...hayır söyleyemiyorsun, hiç.
"Benzemez kimse sana"
"Tavrına hayran"
"Olayım"
"Bakışından süzülen"
"İşvene kurban olayım"
Gerçekten de kötü müydü babamın sesi?
Hayır, çok güzeldi.
Şiir gibiydi.
Ben kızdırmak için öyle yapıyordum.
Galiba en çok babanızın...
...sesini özledim.
(Müzik)
Yüzü, gözleri...
...ellerinin sıcaklığı bile hâlâ aklımda ama...
...ama sesi.
Sesini çok özledim.
(Müzik - Duygusal)
Sonra ne oldu anne? Gittiniz mi dağa?
Sonrası başka bir akşam.
-Hayır anne, olmaz. -Anne, lütfen gitme.
-Ama çok geç oldu. -Anne ne olur.
-Hayır gitme, ne olur anne ya. -Ama olmaz ki anne ya.
-Ama uyumanız lazım artık. -Gitme, gitme, gitme.
-Bu kadar geç yatamazsınız. -Hayır lütfen.
Gerçekten anlatacağım. Başka bir gece anlatacağım.
-Söz veriyorum ben, lütfen. -Yapma anne ya.
Lütfen gitme.
Gitmeyeceğim annem, buradayım.
(Öpme sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı gıcırdama sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nerede bu ya?
(Enver) Ne arıyorsun Şirin?
(Müzik - Gerilim)
Gecenin bir yarısında atölyemin altını üstüne getirdiğine göre...
...sen çok önemli bir şey arıyor olmalısın.
Bazı çizimlerimi bulamadım da dedim herhâlde...
...annem bir yere kaldırdı, bir bakayım dedim.
Ee, sabahı niye beklemedin, annene sorardın?
Aklıma takıldı.
Ama dediğin gibi ben anneme sorarım sabah.
İkimizde burada ne aradığını biliyoruz değil mi?
Evet, tabii ki biliyoruz.
Çizimlerimi arıyorum.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
Ne oluyor burada böyle gece gece?
Ben bir tıkırtı duydum da...
...Şirin çizimlerini arıyormuş.
Bu saatte?
Senin çizimlerinin babanın atölyesinde ne işi olacak kızım?
Hadi geç oldu, herkes yatağına.
(Şirin) Tamam.
Çizim falan aramıyorum.
Baba o telefonu bana geri ver.
Ne telefonu, kızın telefonunu mu aldın Enver?
Sen neden odamı karıştırıyorsun ki?
Ne hakkın var buna ya?
Ay ne oluyor burada ya?
Enver ver şu çocuğun telefonunu.
Kafayı mı üşüttün yoksa?
Şirin'in telefonu değil o Hatice.
Ee, kimin telefonu peki?
(Müzik - Gerilim)
Sarp'ın.
Sarp'ın mı?
Sarp'ın telefonunun ne işi var bizim evde?
Yanlış kişiye soruyorsun Hatice.
Kızına soracaksın. Çünkü telefonu onun odasında buldum.
Şirin?
Ben bu konuyu şu anda konuşmak istemiyorum.
Ne demek şu an konuşmak istemiyorum?
Biz senin annenle babanız, sen bir açıklama yapmak zorundasın.
Enver gözünü seveyim sus, ne olur sus.
Ben halledeceğim, tamam.
Şirin, kızım!
Anne şu anda konuşmak istemiyorum dedim ya, yarın konuşuruz.
Tamam kızım, tamam.
Yarın konuşuruz.
Değil mi Enver, yarın konuşuruz ne olacak ki?
Ama bak Şirinciğim, senden bir şey rica ediyorum.
(Hatice) Şu kilidi aç ne olursun. Bak, böyle yaptığın zaman...
...kendimi çok kötü hissediyorum. Ha kızım?
Ha bu kilidi aç, biz de babanla odamıza gidelim.
Olur mu kızım?
(Müzik - Gerilim)
(Kilit açma sesi)
-Ben konuşacağım. -Hişt! Tamam.
-Konuşmak istiyorum. -Enver tamam, geçelim odamıza.
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesleri)
Bak, Hatice!
Hişt! (Kapı kapanma sesi)
Hah, söyle şimdi.
Bak, ben bu işin peşini bırakmam.
Şirin bu sefer adam akıllı bir açıklama yapmadan bu işten sıyıramaz.
Tamam.
Yarın anlatacağım dedi kız, anlatacak işte.
(Hatice) Hem sen niye bu kadar varıyorsun bu kızın üstüne?
Yeni hastaneden çıktı. Neler yaşadık unuttun mu?
(Müzik - Gerilim)
Bu kızın, doktora gitmesi lazım.
Ne doktoruna?
Kafa doktoruna mı?
Hasta falan değil benim kızım, sadece hassas.
Çok hassas.
Bahar hayatımızdan uzaklaşsın...
...hiçbir şeyi kalmayacak.
Böyle her sıkıştığında intihara kalkışıyor.
Bizim elimizi kolumuzu bağlıyor.
Biz eğriyi doğruyu gösteremiyoruz kızımıza.
Yok Şirin üzülmesin, yok Şirin kızmasın, olmaz ki böyle!
Hem bak, Jale de öyle dedi. "Bu kızın muhakkak...
...psikolojik yardım alması lazım" dedi.
Çok biliyor Jale.
Ne olursa olsun yarın Sarp'ın telefonunun...
...onda ne aradığını bana açıklayacak. Yoksa ben bu evden giderim.
(Müzik - Gerilim)
Tam olarak ne dedi Jale?
Yani Şirin için?
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesleri)
Tatil günlerine bayılıyorum, oh ne güzel.
Acele etmek yok, koşmak yok...
...otobüse binmek yok, hadi Nisancığım yok.
Hadi Dorukcuğum, yok.
(Nisan) Hadi Nisancığım, hadi Dorukcuğum yok.
Mutlu omletleriniz geldi.
Yaşasın!
Ama ben insan yemem ki.
O insan değil ki yumurta.
Biliyorum ama bana bakıyor.
(Müzik)
Artık bakmıyor, oldu mu şimdi Dorukcuğum?
Anne senin mutlu omletin nerede?
Ben sabah çok erken kalkıp yedim kızım.
Hadi siz yiyin omletlerinizi.
(Müzik)
Size söylemem gereken bir şey var.
Ne?
Sabah Sema Hanım aradı.
Yarınki izimi iptal etti.
Yarın işe gitmem gerekiyor.
Ama kermes?
Biliyorum.
Çok üzgünüm.
Okulda kimsesiz çocuklar için yardım toplayacağız demedin mi patronuna?
(Bahar) Dedim tabii ki, demez olur muyum?
Peki, bütün anneler geliyor dedin mi?
Onu da dedim.
Ama merak etmeyin.
Ben size çok güzel şeyler yapacağım, kermeste satın diye.
Olur mu?
Hı hı.
Peki, bir çocuk üzülürse...
...bütün dünya üzülürmüş dedin mi?
Ha?
Hani sen anlatmıştın ya, babam öyle demiş sana.
(Müzik - Duygusal)
Ne düşünüyorsun?
Birbirimize aynı ayakkabıları almamızı düşünüyordum.
(Gülme sesi)
Sonra...
...ben yetiştirme yurdundayken...
...bize gelen hediyeleri hatırladım.
Ve ne kadar çok sevindiğimi.
(Müzik - Duygusal)
Bazen hediyeler eksik kalırdı ve...
...alamayanlar çok üzülürdü.
Bazen mesela...
...ayakkabılar numarayla gelirdi ve içinde senin numaran olmazdı.
Ya da gelen kıyafetler üstüne uymazdı.
Genelde de benim başıma gelirdi böyle şeyler.
Ama öteki çocukların sevincine bakıp, kendi üzüntümü unuturdum.
Nisan doğduktan sonra, o günleri daha çok hatırlar oldum nedense.
Biliyor musun aşkım?
Bu dünyada bir çocuk sevincinden daha güzel bir şey yoktur.
Ve bir çocuğu sevindirmekten.
Bir çocuk mutsuz olunca...
...bütün dünya mutsuzmuş gibi geliyor bana.
Kim bilir belki de öyledir.
Belki de...
...dünyanın bu hâli...
...savaşlar...
...afetler, açlık...
...hepsi bir çocuk üzülüyor diye oluyordur.
(Müzik - Duygusal)
Evet haklısın.
Ama bir keresinde bana öyle demişti.
"Belki de dünyadaki bütün kötülükler...
...bir çocuk üzüldü diye oluyordur".
O zaman ben üzülmeyeceğim.
Dünyada kötü şeyler olmasın.
Aferin benim akıllı kızım.
Bence de üzülme.
Ben de üzülmeyeceğim.
Büyüyünce üzülürüz.
Siz hiç üzülmeyin tamam mı?
Sakın, hiç.
Gel bakayım.
(Müzik - Hüzünlü)
Benim hastaneye gitmem gerek.
Oya hastalanmış da nöbetini bana verdiler.
Tamam, Bora'nın kermesi var unutma.
İşte gelebilir miyim bilmiyorum, işteki duruma bağlı.
Ne demek gelebilir miyim, bilmiyorum ya?
(Musa) Çocuğa geleceğim diye söz verdin, çocuk da heveslendi.
Bütün çocuklar anneleriyle katılacaklar tamam mı?
Annelerinin evde hazırladıkları şeyleri satacaklar bu kermeste.
Çocuk kaç gündür sorup duruyor bak.
"Annem ne hazırlayacak, annem ne hazırlayacak" diye.
Bu kurabiyeci annelerin modası hâlâ geçmemiş mi ya?
Ya ne var bunda anlamıyorum ki ya?
İnsan çocuğu için bir şey pişiremez mi, ya utanılacak bir şey mi bu?
İnsan çocuğu için bir şey pişirebilir elbet ama sen de insansın mesela.
Sen neden pişirmiyorsun?
Benim gıcık olduğum şey, okulun bunu annelere dayatması...
...ve o küçücük çocukların beyinlerine...
...kadının kurabiye pişiren bir varlık olarak işlemesi.
Ya küçücük bir şeyi, ne kadar da büyüttün ya!
Alt tarafı çocuğun için bir şey pişireceksin o kadar.
Yani feminist manifestonun gereği var mı bilemiyorum?
Evden bir şeyler getirin satalım deseler bu kadar gıcık olmayacağım.
Ama anneniz yapsın getirin dediklerinde ben orada durun demek istiyorum Musa!
Ya ben orada insan hayatı kurtarırken burada kurabiye pişiremediğim için...
...kimsenin bana kendimi kötü hissettirmeye hakkı yok.
Doktor olduğum için ayrıcalık falan istemiyorum, sakın yanlış anlama.
(Jale) İnsan hayatı kurtarmam şart değil.
Benim kurabiye pişirmek istemediğim için kurabiye pişirmeme hakkım var.
Bütün kadınların var.
Tamam, tamam bağırma, tamam mı?
Duyacak şimdi, tamam.
Ben kurabiye de yaparım, ütü de yaparım, bulaşıkları da yıkarım.
Çocuğuma da bakarım, bundan da hiç gocunmam.
Bravo, çok güzel anladın ama yine yanlış anladın.
Aa, tabii tabii, ben tıp fakültesinde okumadığım için...
...anlayışımın kıt olması gayet normal değil mi? Hı hıh.
Bütün bu söylediklerini ben de yapabilirim.
Ama yapmak istediğim için birileri bana buyurduğu için değil.
(Bora) Anne!
Anneciğim.
Ben zaten kurabiye istemiyorum ki.
Sen üzülme tamam mı?
(Müzik)
Tamam, tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Alarm sesi)
Aa!
(Enver) Hatice.
Enver saat kaç olmuş hiçbir şey söylemiyorsun bana.
Ama uyumadın ki bütün gece, kalkıp kalkıp Şirin'i kontrol etin işte.
Nereden biliyorsun?
Ih!
Ee, ben de uyumadım ki. Oh!
Oh! Çok canımı sıktı benim bu telefon işi.
Neyse ben kahvaltıyı hazırlayayım. Sen kalkma yat biraz daha.
(Müzik - Duygusal)
Bu sefer tanıdım seni, Şirin'di değil mi?
-Evet, merhaba. -Merhaba.
Kahve ısmarlayayım mı sana?
Neden bana kahve ısmarlıyorsun ki?
Çünkü buradaki son iş günüm. Gelen herkese bir şeyler ısmarlıyorum.
Ayrılıyor musun?
-Niye ki? -Daha iyi bir iş buldum.
Yani burayı seviyorum ama geçindirmem gereken bir ailem var.
-(Sarp) Şeker? -Ha, yok.
Nereye gideceksin? Yani ne yapacaksın bundan sonra?
Bir arkadaşımın dağcılık malzemeleri satan bir dükkanı var.
Onu idare edeceğim.
-Dağcılık mı? Gerçekten mi? -Hım.
Benim çocukluk hayalim dağcılık.
-Yoksa sen de mi tırmanıyorsun? -Yani tırmanıyordum.
Evlenince, daha doğrusu bir kızım doğunca bıraktım.
(Müzik - Gerilim)
Bir gün ben de yapacağım dağcılık. Merak ediyorum.
Da öyle kimseyi tanımadığım için nasıl olacak bilmiyorum.
-Sarp'tı değil mi? -Hı hı.
Sarp.
Ya şimdi bu dağcılığa nasıl başlanılır, ne yapılır ben hiç bilmiyorum.
Kimseyi de tanımıyorum.
Eğer bir sakıncası yoksa...
...bana numaranı verebilir misin?
Yani bir şey ihtiyacım olursa ya da bir şey sormak istersem seni ararım.
En azından tanışıyoruz. Ama tabii bir sakıncası yoksa.
Yok canım, ne sakıncası olacak? Yaz tabii.
-Çok teşekkür ederim. -(Sarp) Rica ederim.
Söyle numaranı.
(Kapı vurma sesi)
-(Hatice) Şirin, kalktın mı kızım? -Kalktım.
-Kahvaltıda yumurta yemek ister misin? -Evet.
(Müzik)
Aa aa, hayırdır? Bu ne şıklık böyle pazar pazar?
Önemli şeyler konuşacağız, ciddi şeyler. Onun için giyindim.
Ciddiyet kıyafetle mi oluyormuş?
Ay bir türlü alışamadım senin bu tuhaflıklarına.
(Hatice) Git pijamanı giy işte.
Eh, pijamayla oturup insanların sana doğruyu söylemesini bekleyemezsin.
(Kapak açıp kapatma sesi)
Günaydın.
-(Hatice) Günaydın kızım. -Günaydın.
Aa baba, ne bu hal? Bir yere mi gideceksin?
Bize telefonu anlatmanı bekliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Aç aç mı konuşacağız? İki lokma bir şey...
(Müzik - Gerilim)
(Sokak ortam sesi)
(Bahar) Oğlum!
(Doruk) Ne yapıyorsun?
Masaları boyuyorum.
-Eğlenceli mi? -Eh işte.
Hadi Nisancığım, hadi Dorukcuğum.
Bu hadi Nisancığım, hadi Dorukcuğum yok.
Evet haklısın, yok.
Ama pazara ne kadar erken gidersek, o kadar taze şeyler alırız, tamam mı?
(Bahar) Hadi.
Biz de boyayabilir miyiz?
Dorukcuğum.
Ama şimdi Arif abiniz iç yapıyor bak. Siz rahatsız edersiniz onu tamam mı?
-(Bahar) Hadi. -Gel boya gel.
(Arif) Al.
(Arif) Buradan başla.
(Müzik - Neşeli)
Nisancığım hadi, Doruk hadi bırak fırçayı anneciğim, Doruk!
Anne biz Arif abiye yardım edebilir miyiz?
Kızım Arif abiniz çalışıyor ama şimdi onu rahatsız edeceksiniz, olmaz öyle.
Hem pazara gideceğiz biz.
Tamam, bırak kalsınlar. Bir şey olmaz.
(Müzik - Neşeli)
Tamam, ben zaten hemen pazara gider gelirim.
Çocuklar olmayınca daha çabuk biter.
Doruk, bak bakayım bana, gel.
Arif abinizin sözünden çıkmak yok, tamam mı?
O ne derse onu yapıyorsunuz.
Yaramazlık yapmayın, üstünüzü başınızı da boyamayın tamam mı?
-Tamam. -Aferin size.
Sana emanetler.
Nisan, gel buraya.
Al sen de bunu, üstünüzü batırmayın tamam mı?
Doruk gel, gel bu tarafa.
Gel bakalım.
Aferin.
Bak fırçayı şöyle tut. Ver bana, şöyle.
(Arif) Şöyle tamam mı? Aşağı yukarıya.
-Arif abi. -(Arif) Ha?
-Sen kermesi sever misin? -Ne sever miyim?
(Nisan) Kermes.
Yani...
...seveyim mi?
Yarın bizim okulda kermes var da kimsesiz çocuklar için.
Her aile kendi masasını kurup, yaptıklarını satacak.
Ama annem işten izin alamadı da.
Yani gelirim gelmesine de siz önce annenizle konuşun.
Tamam derse gelirim.
Ama annem istemez ki senin gelmeni.
-Niye? -Birinden bir şey istemeyin diyor bize.
Evet, birinden bir şey istemeyin diyor. Sakın!
(Nisan) Yani söylersek kızar bize. Sana zahmet olur diye.
Anneme söylemeden gelsen Arif abi?
Aramızda sır.
-Ne, ne dedin? -Aramızda sır.
(Müzik - Duygusal)
(Televizyondan gelen çizgi film sesi)
Boracığım, şu yarınki kermes meselesini konuşalım diyorum ha?
Ne dersin, konuşalım mı?
Tamam.
Ben diyorum ki yarın bakkala gidelim...
...bir sürü top alalım. Ama bir sürü. Böyle rengârenk.
Arabamıza ne kadar çok top sığarsa o kadar çok top alalım...
...yarın gidelim, kermeste onları satalım ha?
-Ne dersin? Çocuklar topları severler. -Ih ı.
Olmadı mı?
Tamam.
Sen ne yapalım istersin peki Bora ha?
Bak sorun değil, sen ne istersen onu yapacağız, tamam mı?
(Müzik)
Bunu yapalım.
Bora bu bayağı zor bir şeye benziyor. Yani...
...bir sürü malzemesi var...
...tarifi çok karışık, uzun.
Baba bunlardan yapalım.
Tamam, o zaman.
Madem öyle istiyorsun bunlardan yapalım.
(Öpme sesi)
(Müzik - Neşeli)
(Yumurta kırma sesi)
Hiçbir şey anlamıyorum.
Daha kaç kere anlatacağım baba?
Ben anlayıncaya kadar anlat. Gerekirse 100 kere.
(Şirin) Anlaşılmayacak bir şey yok ki.
Sarp'ı o gün takip ettim ve vapura bindim.
Olaylar olurken de oradaydım.
İtiş kakış sırasında telefonu düştü, ben de yerden telefonu aldım.
Her şey geçtiğinde ona geri verecektim.
Ama o öldü.
(Müzik - Gerilim)
Telefonun bende kaldığının farkında bile değilim, eve geldiğimde fark ettim.
Ama seni de çekmiş telefonla. Senin oradaki bakışın...
...onu tanıdığın o kadar belli ki.
Ee gördüm diyorum, takip etim. Tanıyorum işte.
(Müzik - Gerilim)
Evet Enver, kız dedi ya işte.
Peki, niye bunları bize anlatmadın?
Niye anlatmadın?
Bana anlattı.
Öyle mi?
Ha sen biliyordun yani?
Ne zaman anlattı peki?
(Müzik - Gerilim)
Alışveriş merkezine gittiğimizde, geçenlerde.
-Ben onu sormuyorum. -Peki ne soruyorsun?
O akşam niye söylemedi diye soruyorum. Ne yaptın kızım sen o akşam ha?
Yani ablanın kocasının ölümüne şahit oldun ve hiçbir şey olmamış gibi...
...eve gelip bizimle birlikte yemek mi yedin?
Ne yaptın sen, kapıdan girince anne ne yemek var diye mi sordun ha?
Ne bileyim, bulaşık makinasını mı boşalttın mesela ha?
Parlatıcısı bitmiş diye parlatıcı mı koydun, ne yaptın?
-Enver. -Kızım ne yaptın söylesene?
Yani vapurdan inip cebinde...
...ablanın kocasının telefonuyla eve gelip ne yaptın?
(Müzik - Gerilim)
Ben...
...ben o akşam geç gelmiştim.
Beni merak etmiştiniz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Şirin, kızım sen misin? -Benim anne, başka kim olacak?
(Hatice) Nerede kaldın kızım, aklımız çıktı.
(Hatice) Saatin kaç olduğunun farkında mısın?
Vallahi annen aklını oynatıyordu.
Şu babanın genişliği de öldürecek beni bir gün.
Gelir gelir genç o.
Ee, işte geldi.
Geldi benim güzel kızım, geldi işte.
(Şirin) Evet, aa! Babam!
-(Şirin) Oy! -(Enver) Oh oh oh!
Oh ne âlâ baba kız aşkı.
Biz neciyiz burada ha?
Aa aa! Aman da aman birileri kıskanmış. Ben ona da sarılırım.
-Nerede kaldın sen? -Ee, İstiklal‘de idik arkadaşlarla.
Öyle yemekti sinemaydı derken şarjım bitmiş.
İnsan bir haber verir, arkadaşın falan telefonundan arayabilirdin.
Anne arayamadım işte sanki her zaman yaptığım şey.
İyi peki.
-Aç mısın? -Yok aç değilim. Çok yemek yedim.
Ayva tatlısı?
İnanmıyorum.
-Yemez miyim, yerim. Kaymak var mı? -Var var.
-Getirsene. -Getireyim.
Baba, bizim kanalı açsana yarışma başlayacak.
Aa doğru, kaçırıyorduk biz onu değil mi?
Mım!
-Anne harika olmuş, ellerine sağlık. -(Hatice) Afiyet olsun canım.
(Televizyondan gelen konuşmalar)
Hatırladım o günü.
(Müzik - Gerilim)
Ayva tatlısı yedik.
Yarışma programı seyrettik.
(Müzik - Gerilim)
Ne olursa olsun...
...babana Sarp'la aranda geçenleri sakın anlatma.
Sakın!
Bunu kaldıramaz.
(Müzik - Gerilim)
Jale?
Bir şey mi oldu?
Yok bir şey.
-Niye hâlâ odandasın? Niye çıkmadın? -Yasak mı?
Hım.
Madem yasak değil o zaman ben de oturayım.
Hadi söyle, neden sıkıntılısın?
Benim yüzümden mi?
Dünyadaki her şey seninle ilgili değil.
(Jale) Mavi gezegenimiz senin etrafında dönmüyor.
İnsanların başka sıkıntıları da var.
-Özür dilerim. -Önemli değil.
(Müzik - Duygusal)
İyi bir anne olmayı başaramıyorum.
Neden öyle düşünüyorsun?
Düşünmüyorum, gerçek bu.
Yapamıyorum.
Şimdi eve gitmem lazım.
Bora'nın kermesi için Musa kurabiye yapacak ona yardım etmem lazım.
Ama gördüğün gibi buradayım.
Niye gidemiyorsun?
Çünkü eve gidip kurabiye yapmak istemiyorum.
Gitme o zaman.
(Müzik - Duygusal)
Evli olduğum süre içinde iyi bir baba değildim.
(Sinan) Neden biliyor musun? Çünkü mutlu değildim.
(Sinan) Ve eve gitmemek için elimden geleni yapıyordum.
Hep bir bahanem vardı.
Hep bir işim vardı.
Kendimi bile inandırmıştım vakitsizliğime.
Sonra boşandım. Boşanma şeklimle gurur duymuyorum ama...
...en azından artık iyi bir babayım.
(Sinan) Bende kaldıkları zaman eve koşa koşa gidiyorum.
(Sinan) Bulduğum her boş vakti onlarla değerlendiriyorum.
Onlar için vakit yaratıyorum.
(İç çekme sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Hadi kalk gidiyoruz. -Nereye?
-Bir şeyler içmeye. -Yok artık, daha neler.
(Sinan) Jale ben seni çok iyi tanıyorum.
Sen hiçbir zaman sorumluluklarından kaçan biri olmadın.
(Sinan) Ve ben senin kötü bir anne olduğuna asla inanmıyorum.
Belli, kötü bir dönemden geçiyorsun.
Ve bunu konuşmaya ihtiyacın var.
Hadi, yürü bakalım.
(Müzik - Duygusal)
Uf!
(Dikiş makinası sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Enver.
Bütün gün çıkmadın buradan, bir şey de yemedin.
Hadi ama asma artık suratını.
Tamam, benim de canım çok sıkıldı ama...
...bak kız her şeyi anlattı.
Yani o gece gelip her şeyi anlatsaydı daha iyi olurdu tabii ama...
...çocuktur, bilemedi.
Uzatma artık.
Ben Şirin'e inanmıyorum Hatice.
-Nedenmiş o? -Yalan söylediğine eminim çünkü.
Bu işin içinde başka bir iş var.
O vapurdaki bakış geleni tanıyorum bakışı değildi o.
Gelen de beni tanıyor bakışıydı ben adım gibi eminim.
Sarp da tanıyordu onu.
Yok canım.
Ayva tatlısı yedi.
Sarp belki de hâlâ ölümle boğuşuyordu o ayva tatlısı yerken.
Ay ne biçim şeyler söylüyorsun Enver?
Bütün bu olanları Şirin umursamadı mı sanıyorsun?
(Hatice) O gece eve geldiğinde kesin hâlâ şoktaydı.
Kolay mı bir genç kızın bunları yaşaması?
Sonra bunalıma girdi, intihara kalkıştı. Biliyorsun sen de bunları.
(Hatice) O zaman bunların sebebini bilmiyorduk ama şimdi öğrendik.
Sakın gidip Şirin'e de bunları söyleme.
Lütfen.
(Müzik - Gerilim)
-İki tane. -Ne?
İki tane, iki tane ayva tatlısı yemişti.
(Müzik - Gerilim)
Oğlumu tabii ki çok seviyorum ama...
...Musa'nın onun için yapmamı istediği şeyleri bir türlü yapamıyorum ve...
...o böyle benim üstüme geldikçe benim daha çok kaçasım geliyor.
Bana sürekli sürekli kendimi kötü hissettiriyor.
Kimsenin bunu sana yapmasına izin verme.
O söyledi diye kendini kötü hissetme.
Oğlunla ilgili gerçekten eksik yaptığın şeyler varsa onları gidermeye çalış.
Musa'ya kendini beğendirmek zorunda değilsin.
Haklısın.
Kendilerinden daha üstün kadınlarla evlenen erkeler çok yapar bunu.
Kadına kendisini eksik hissettirmeye çalışırlar, aldırma.
Tamam mı?
Tamam.
(Jale dış ses) Kötü bir insan değil asla, aksine çok iyi bir insan.
(Jale dış ses) Bora'yı çok seviyor, harika bir baba.
(Jale dış ses) Beni de çok seviyor.
Uf!
Ama sen onu sevmiyorsun öyle değil mi?
(Müzik - Duygusal)
Söylesene, neden evlendin onunla?
Senin yüzünden. Sana olan kızgınlığımdan.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
-Bu saatte ütü mü yaptın? -Ne bileyim, oyalandım işte.
(Askı çekme sesi)
-Enver. -Hı?
Nerede o telefon, nereye koydun?
Attım, çöpe attım ben onu.
İyi yapmışsın.
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
(Nefes verme sesi)
(Çekmece açma sesi)
(Esneme sesi)
(Çekmece kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Düşme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Jale) Susacağım merak etme.
(Gülme sesi)
Gerçekten susacağım.
(Ağlama sesi)
Yine ağlattım seni.
Allah benim belamı versin.
Hayatımda en çok sevdiğim kadını mutlu etmeyi hiç başaramadım.
Neden böyle oluyor?
(Müzik sisteminden gelen şarkı sesi)
Jale, lütfen ağlama.
(Müzik)
Ah!
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
Oh!
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Baba.
Oğlum. Günaydın.
Annem nerede?
Annenin hastanede kalması gerekti.
Ama bak bakalım, burada neler var?
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Merhaba.
Günaydın.
(Musa) Yorgun görünüyorsun.
Evet, biraz.
Sen mi yaptın bunları?
Evet, babam yaptı. Ama ben annem yaptı diyeceğim.
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Saat alarm sesi)
Çocuklar hadi kalkın bakalım.
(Bahar) Günaydın.
Günaydın. Hadi bakalım.
Uyanma vakti. Doruk.
Anneciğim hadi bakalım. Günaydın.
Bugün büyük gün. Kermes günü.
Yaşasın kermes!
Evet, yaşasın kermes.
(Nisan) Günaydın.
Günaydın bir tanem.
Oh. Gel bakayım buraya.
(Öpücük sesi)
Ne oldu?
-(Nisan) Anne. -(Bahar) Hı.
Çok güzel bir şey kokuyor. Ne yaptın?
Sürpriz.
Canım annem.
Ama anne ne zaman yaptın?
Dün evi temizledin, bize yemek yaptın.
(Nisan) Bizi yıkadın.
-Bizim ödevlerimize yardım ettin. -(Bahar) Hı.
Sonra da bizi uyuttun.
Her annenin bazı sihirli güçleri vardır.
Peki, anne ne yaptın?
Bilmem. Bir şeyler yaptım.
Anne senin sihirli güçlerin mi var?
Evet, anneciğim. Bunu bilmiyor muydun?
Gidin bakın bakalım sihirli güçlerimle ne yaptım.
(Nefes sesi)
E neredeler anne?
Salon penceresinin önüne koydum kızım, soğusunlar diye.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Beğendiniz mi?
Hişt.
Evet, anneciğim. Çok güzel yapmışsın.
(Müzik)
Çabuk gel Dorukçuğum.
Hadi.
Hadi, bunları dolduracağız şimdi Dorukçuğum.
Hadi, çabuk, çabuk, çabuk.
(Nisan) Çabuk, çabuk.
(Müzik)
Ya Dorukçuğum, ne yapıyorsun sen şimdi?
(Müzik)
Hadi, çabuk ol Dorukçuğum.
(Müzik)
Aa. Koydunuz mu kutuya hepsini?
Soğumuşlar mıydı ki?
Hı hı.
Annem sen yedin mi? Beğendin mi?
I ıh. Çok güzel olmuş.
Oh. Afiyet olsun oğlum benim.
Hadi, hadi gelin bunları şimdi alalım.
Hadi, geç kalmayalım. Verin bunları bana.
Ver bakalım.
Sizi de hadi çabuk hemen giydirelim. Kalk, kalk, kalk.
Ben de şuraları bir temizleyeyim. Hadi, anneciğim hadi.
Hadi, kızım hadi.
(Bahar) Nisan.
Kızım onları öyle sallarsan dağılır ama kurabiyeler.
Cık. Ver bakayım.
Şimdi ne demiştim size tekrarlayın.
Evet, kurabiyeleri verirken...
...ellerinizle dokunmak yok, tamam mı?
Mutlaka peçeteyle veriyorsunuz hepsini.
Ondan sonra para üstünü verirken saymayı unutmuyorsunuz.
Çünkü yanlış para üstü verirseniz çok ayıp olur.
Ee, başka?
(Bahar) Öğretmeninizle ben zaten konuştum o size yardımcı olacak nasıl olsa.
(Bahar) Tamam mı? Bir şey olursa gidin ona söyleyin Gülizar öğretmene.
Ee... Hah. Kurabiye falan yere düşerse verirken sakın onu vermeyin tamam mı?
Onu hemen kenara ayırın kuşlara veririz.
Siz nasıl olsa yeni bir tane verirsiniz arkadaşlarınıza tamam mı?
Bugün yanınızda olamayacağım için çok üzgünüm.
Beni affedin tamam mı?
Ama söz veriyorum seneye bu kermesin yıldızı biz olacağız.
Hadi, gelin tezgâhımızı bulalım.
Kurabiyelerimizi güzelce dizelim.
Biz öğretmenimizle yaparız anne.
Sen işine geç kalma.
Emin misiniz? Bak gelebilirim gerçekten.
Yok.
Sen işine geç kalma anne.
Peki.
Görüşürüz.
Oy kuzum.
Anneciğim.
-(Bahar) Bol şans. -(Doruk) Bay bay.
Bay bay. Hepsini satın tamam mı?
Hadi, eğlenmeyi de unutmayın bak.
(Çocuk sesleri)
(Müzik)
Dorukçuğum, Nisancığım günaydın.
(Nisan) Günaydın öğretmenim.
-Hadi, gelin bakalım. -(Doruk) Günaydın öğretmenim.
Sizin masanız şurada.
Anneniz beni aradı, gelemeyeceğini söyledi.
(Gülizar) Ama siz hiç merak etmeyin.
(Gülizar) Ben birazdan geleceğim ve size yardım edeceğim tamam mı?
(Müzik)
-Merhaba. -Merhaba.
Biliyor musun bunların hepsini biz ördük.
Bütün aile beraber. Anneannem, babaannem, annem, teyzem...
...kuzenlerim, halamlar.
Bak bunun birazını da ben ördüm.
Çok güzelmiş.
Bakayım siz ne yaptınız.
Bunlar ne?
Dağınık kurabiye onun adı.
Önce yapıyorsun, sonra bozuyorsun.
İngilizler yaparmış.
Bunlar orada çok ünlüymüş.
Bu ne?
O benim saçımın süsü.
İçinde kalmış herhâlde.
Anneniz gelmedi mi?
Ee...
Hayır, bizim babamız geldi.
(Nisan) Baba.
Bozma. Sonra anlatırım.
Tamam.
Dediğin gibi olsun.
Merhaba Selin.
Merhaba Pelin.
(Müzik)
Ee, ne yapıyoruz şimdi?
Şimdi herkesin bir masası var.
Getirdiklerimizi satacağız.
Sonra kazandığımız parayla yetiştirme yurdundaki çocuklara hediye alacağız.
Tamam.
Biz ne satacağız peki?
Annemim kurabiyelerini satacağız.
Bu ne be?
Anan mı yaptı bunları?
Hı hı.
Maşallah.
Pek de maharetliymiş canım.
Pastane açsa ya.
Çok mu kötü?
Rezalet.
Ama çok güzeller.
(Nisan) Ama Arif abi ne yapalım yani?
Çok güzellerdi ama kuşlar yedi hepsini.
Biz annem üzülmesin diye söylemedik ona.
Şimdi bak Nisancığım...
...yani annen üzülmesin iyi güzel de...
...ne olursa olsun biz bunları satamayız.
Bir kere bunları kuşlar yemiş.
İkincisi...
...çok çirkinler.
Millet bizimle alay eder.
Yeme lan sen de şunları.
Kuş gribi olacaksın şimdi başımıza.
(Nisan) Of be Dorukçuğum.
Onlar kimsesiz çocuklar için.
Senin için değil.
Ama ben de kimsesiz çocuğum.
Benim de babam yok.
Fesüphanallah!
(Müzik)
Siz ayrılmayın bir yere tamam mı?
(Müzik)
(Arif) Alo, İsa?
(Arif) Neredesin oğlum?
Ha tamam.
Bak ne diyeceğim şimdi.
Gel bakalım. Beni takip et hadi.
(Musa) Nereye koyacağız?
-(Nisan) Merhaba Musa amca. -(Musa) Merhaba Nisan. Nasılsın?
İyiyim. Sağ olun. Sizin yeriniz burası.
Hah tamam. Ben de onu arıyordum.
Teşekkür ederim.
Vay canına.
Çok güzeller.
(Nisan) Filmde bile bu kadar güzel bir şey görmedim.
Gel bakalım.
Kim yaptı bunları?
Bora'nın annesi yaptı.
Çok şanslısın Bora. Aşırı güzel olmuşlar.
(Nisan) Bence hepsini satarsın.
Sen burada bekle...
...ben hemen arabaya gidip geleceğim, tamam mı?
Oğlum. Geliyorum hemen.
(Müzik)
-Ne kadar bu? -On lira.
Al bu on liran. Buyur canım.
Teşekkürler.
Nisan.
Neden dağınık kurabiyelerinizi dizmediniz?
Utanıyor musun?
Niye utanalım?
İngiliz şeyi onlar.
Ama biraz pis görünüyorlardı.
Hüf.
Aa. Pamuk şekerci.
Aa. Dorukçuğum bak.
Pamuk şekerci.
Benim babam sürprizleri çok sever.
(Müzik)
(Arif) Gel abi böyle.
(Arif) Getir arabayı buraya.
(Arif) Tamam, herkese yetecek kadar var. Sıraya girin siz.
(Nisan) Paraları kim toplayacak?
Sen toplayacaksın.
(Arif) Gel. Bak böyle çeviriyorsun. Tamam mı?
Bak bir yandan da sopanı çeviriyorsun.
Hop.
Hop. Al bakayım.
Aferin.
-(Nisan) Buyur Boracığım. -(Arif) Sevdin mi lan?
Afiyet olsun Bora.
Elif istersen sen de yapabilirsin.
(Nisan) Çok eğlenceli.
Yapabilir değil mi baba?
Nisancığım, abartma istiyorsan.
(Kadın) Hem de güzel bir bağış toplama oldu.
(Gülizar) Bence de çok iyi oldu gerçekten.
-(Bahar) Merhaba hocam. -(Gülizar) Aa, Bahar Hanım.
-(Bahar) Buyurun. -(Gülizar) Sizinle bir şey konuşacaktım.
Hocam daha erken gelmeye çalıştım ama...
...maalesef işten anca çıkabildim.
Yetiştim değil mi yani sonuna?
-(Gülizar) Yo hayır, hayır bitmedi. -(Bahar) Hah.
Merak etmeyin sizinkiler inanılmaz eğleniyor.
Çok güzel. Sevindim.
Yalnız benim sizinle konuşmak istediğim bir şey var.
Buyurun hocam. Nedir?
Bildiğim kadarıyla Doruk'la Nisan'ın babası vefat etmişti değil mi?
Evet, dört yıl kadar oldu.
İçeride herkese babamız diye tanıştırdıkları biri var.
Ne?
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Niye baktın arkalarından öyle uzun uzun?
Niye baktın dedim sana!
(Müzik)
(Nefes sesi)
İyi akşamlar.
(Sokak ortam sesleri)
(Telefon zili sesi)
Ne var?
Bir merhaba yok mu?
Ne var dedik ya uzatma.
Sahilin oradaki parktayım gel konuşacağız.
İşim var. Telefonda söyle.
Telefonda konuşulacak bir şey değil önemli.
Ne konuşacağız kızım biz seninle önemli?
(Berşan ses) Önemli diyorsam önemli.
Baban sokaklarda üzerime saldırsın...
...beni dövmeye kalksın...
...tehdit üzerine tehdit savursun, sen karı gibi bıdı bıdı yap bana.
Gel diyoruz işte.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Müzik)
Babam mı yaptı bunu sana?
Yok, ben yaptım.
O yaptı tabii. Kim yapacak?
(Müzik)
İyi, tamam. Hallederim ben.
Rahatsız etmez seni bir daha.
Ya tabii halledersin.
Her şeyi hallettiğin gibi bunu da halledersin sen.
(Martı sesleri)
Bak güzelim...
...o eski defterleri yaktık.
Yandı, bitti, kül oldu!
Oo.
E sen bayağı havaya girmişsin.
(Berşan) O havanın kaynağını da az önce gördük galiba.
(Berşan) Neydi adı?
Neydi o eliz hatunun adı Bahar mıydı?
Bakma bana öyle. Ne bakıyorsun?
İyi kötü tanıyoruz biz birbirimizi.
(Arif) Hah.
Bak ne güzel söyledin.
Öyle iyi kötü falan değil.
Çok iyi tanıyoruz biz birbirimizi.
Zaten mesele de bu Berşan.
Ben senin ciğerini bilirim.
Neyse.
Derdini söyledin ben de halledeceğim dedim.
Şimdi dükkâna dönmem lazım. (Telefon zili sesi)
Ne o sevgilin mi bekliyor?
Saçma sapan konuşma.
Ne işim var benim çocuklu kadınla?
E aç o zaman. Yanımda konuş sıkıyorsa.
(Berşan) Aç.
Aç hadi! Açsana şunu! Aç!
(Martı sesleri)
Niye konuşamayacakmışım senin yanında?
Hesap mı vereceğim ben sana?
Neyimsin sen benim be?
Söylesene!
(Arif) Neyimsin?
(Müzik)
Senden nefret ediyorum!
Her şeyi sen mahvettin, her şeyi!
Sen bugün niye öyle dedin?
Ne dedim?
Arif abiye...
...baba dedin.
Evet dedim.
Çünkü oradaki çocuklar, babamız var sansın istedim.
Niye?
Bazen babam varmış gibi yapmak istiyorum.
Hoşuma gidiyor.
Ama bizim babamız var.
Evet, var ama...
...kermese gelemiyor.
Ve bizi okuldan alamıyor.
Çünkü melek oldu.
Evet.
Ama keşke olmasaydı.
Ben melek olursam Bora'ya benim kardeşim deme sakın.
Ya ne biçim konuşuyorsun sen Dorukcuğum?
Benim kardeşim Doruk ama melek oldu de.
Sussana Dorukcuğum, niye böyle diyorsun?
Ben başka kardeş istemiyorum.
Benim tek kardeşim sensin.
Ne acayip bir çocuksun sen ya?
Niye böyle düşünüyorsun?
Aa, siz daha uyumadınız mı?
Nisan, ne oldu kızım?
(Müzik)
Anne.
Efendim annem, ne oldu söyle.
Ben bugün çok kötü bir şey yaptım.
Ne oldu anneciğim, ne yaptın söyle?
Arif abiye...
...babam dedim okulda.
(Müzik)
Belki de babanı çok özlediğin için ağzından öyle çıkıvermiştir.
Hem kermese gelmesini de çok istiyordun.
Değil mi?
Evet ama...
...çok kötü bir şey yaptım.
Arkadaşlarımı kandırdım.
Ben de bazen birini kandırıyorum.
Kimi?
-Kendimi. -Nasıl?
Şöyle...
Bazı sabahlar uyanıyorum.
Ama gözlerim hâlâ kapalıyken...
...sanki babanız...
...yanımdaymış gibi hayal kuruyorum.
Sanki her an beni...
...öpüp...
...günaydın aşkım...
...hadi kalk...
...diyecekmiş gibi bekliyorum.
Bekliyorum.
(Bahar) Bekliyorum...
Bekliyorum.
Ama olmuyor.
Ama ben yine de kendimi birkaç dakikalığına mutlu hissediyorum.
Hatta buna bir isim bile buldum biliyor musunuz?
Ne?
Bir dakikalık mutluluk duruşu.
Saygılık duruşu gibi mi?
Evet, aynen öyle.
Sevdiğimiz...
...özlediğimiz insanlar...
...uzakta olduklarında...
...onları yanımızda hissedip mutlu olabiliriz.
Belki sen de bir dahaki sefere...
...babanı çok özlediğinde...
...başka birine baba demek yerine böyle yapabilirsin.
(Bahar) Tamam mı?
Tamam.
Canım annem.
Ben de yapabilir miyim?
(Bahar) Tabii yapabilirsin annem.
Canım annem benim.
(Müzik)
Baba.
Sana kahve yaptım.
Hı, teşekkür ederim. Ellerine sağlık.
Sen bugün kursa gidecek misin?
Hı hı.
Baba.
Hı?
Annemle kavga etmeye alışığım ama seninle aram hep iyi oldu.
İlk kez bana küskünsün.
Ben sana küskün değilim.
İnsan evladına küsmez.
Ama ne yalan söyleyeyim, üzgünüm. Çok üzgünüm.
Çok haklısın, çok özür dilerim.
Ya en başında size, bütün olanları anlatmalıydım.
Seni çok seviyorum baba.
Sen bu dünyanın en iyi babasısın.
Bu zamana kadar bana hep anlayışlı oldun, yanımda oldun.
Ama ben seni hayal kırıklığına uğrattım.
Seni üzmek bu dünyada isteyeceğim en son şey, biliyorsun.
Ben de seni çok seviyorum.
Sen benim canım kızımsın.
Ama bu olayda oturmayan bir şeyler var.
Ve bu beni çok rahatsız ediyor.
(Müzik - Gizemli)
Mesela senin numaranın o telefonda niye kayıtlı olduğunu hâlâ bilmiyorum.
O ne demek şimdi?
Kendi evimde değil de sorgu odasında gibi hissediyorum.
Ne zaman beni rahat bırakacaksın baba?
Ya ne zaman izin vereceksin ben bütün bu olanları unutayım?
-Öldüğümde mi? -Aa!
-Onu mu istiyorsun? -Hişt!
Bu dünyadan geberip gitmemi mi istiyorsunuz, anlamıyorum ki?
(Kapı kapanma sesi)
Ah...
(Dikiş makinesi sesleri)
-Bahar. -Hı?
Çok solgunsun be. Şu yüzüne bir şeyler sür bari.
Millet hortlak diye kaçacak vallahi.
Tamam sürerim.
E hadi sür.
-Şimdi mi? -Evet.
Şimdi süremem, yanımda bir şey yok ki.
Gözünü seveyim, yarın bir şeyler sür gel azıcık.
Ay göz zevkimi bozuyorsun.
Genç kadın olacaksın sözde.
Kızım ben senin yerinde olsam...
...sendeki şu güzelliğin var ya, onda biri bende olsa...
...villalarda oturuyordum şimdi.
Of of...
(Ütü sesi)
Burada bir teli var. Bu tekerleği çok pis...
Nisan!
Merhaba Musa amca. Annem gelmedi mi?
Henüz gelmedi. Ama gelmek üzeredir.
Aa, bak geliyor işte.
Geç kaldım yine.
Bugün park günüydü değil mi?
-(Musa) Evet. -Hıh.
Merhaba, nasıl geçti gününüz bakayım?
-(Doruk) İyi. -İyi, merhaba Bora.
Ver çantanı kızım.
Anne bak, kurbağa yaptım.
Çok güzel olmuş Nisancığım, aferin sana.
Ama o bir kurbağa değil ki.
-Ne peki? -Bir peri.
-Yok deve. -(Bahar) Nisan.
Ne kadar ayıp? Aa...
Ama anne...
Anne?
-He? -Burnun kanıyor!
-Bahar Hanım? -Aa...
Cık... Hay Allah ya...
Yok... Yok bir şey, iyiyim, iyiyim.
İyi... İyiyim...
-Bahar Hanım! -(Nisan) Anne?
-(Musa) Bahar Hanım? Bahar Hanım? -(Nisan) Anne? Anne?
-(Nisan) Anne? -(Musa) Bahar Hanım?
(Nisan) Anne?
(Müzik - Gerilim)
Annemi kan tutar, kan görünce hep bayılır o.
İyiyim ben gerçekten. Vallahi, çok iyiyim ben hiçbir şeyim yok.
Musa Bey, hiç zahmet etmeyin vallahi bizi hastaneye götürmekle falan.
Eve gitsek olur, hiç önemli değil. Çok sağ olun.
Vallahi Jale'yi aradım bile, bekliyor bizi hastanede.
(Müzik - Gerilim)
-Sen ne zaman iznini kullanıyorsun? -Haftaya çıkacağım inşallah, bakalım.
Aa, kızım gelmiş.
-Görüşürüz sonra. -Hadi görüşürüz.
Şirin, ne işin var senin burada kızım?
Konuşmamız lazım.
Ne oldu, bir şey mi oldu?
Anne ben üniversitede... Yani bu sene kazanırsam...
...başka bir şehirde okumak istiyorum.
Artık o evde kalmak istemiyorum.
Sürekli suçlu muamelesi görüyorum ya.
Hem İstanbul dışında bir yeri kazanmak daha kolay.
Hiçbir yere gitmeyeceksin.
Benim yanımda kalacaksın.
Sen sabah babamın beni nasıl suçladığını biliyor musun?
Ne diye suçladı seni?
Sarp'ın telefonunu karıştırmış.
Telefonda da benim numaramı kayıtlı görünce sabah sabah sorguya çekti.
Hayır, utanmasa bir de Sarp'ı sen öldürdün diyecek.
Sen ne dedin, yani telefon hakkında?
Bir şey diyemedim.
Bir şey söylemek lazım ama ne?
E telefonun kayıtlıymış kızım.
Bu nasıl açıklanabilir ki?
Bilmiyorum anne, ben de sana geldim işte.
Sarp'la aranda olanları baban duyarsa, yüreğine iner tık diye gider.
Öyle mi? En yakın arkadaşının karısıyla kaçarken yüreğine inmedi ama.
Tık diye gitmedi anne.
İnsanın evladı başka. Karıştırma şimdi eskileri.
Bir şey bulmamız lazım.
(Müzik - Gizemli)
Telefona ben numarayı kaydettim diyeceğim.
-Ne? -Sarp'ın telefonuna...
...kendimi ben kaydettim.
Oradan da aradım, bir şey denemek istedim. Sonra da öyle kalmış diyeceğim.
Ne deneyecektin ki?
Ya gençler öyle şeyler yaparlar.
Böyle karşı taraf seni engellemiş mi engellememiş mi oradan anlarsın.
Uyduracağım işte.
Ha, peki.
İyi, öyle de o zaman.
(Müzik - Gizemli)
Sen dünyanın en iyi annesisin.
Benim hep yanımda oldun.
(Şirin) Bana yardım ettin.
(Müzik)
(Hatice) Sen atlet giydin mi içine?
Tamamdır.
(Jale) Başka sıkıntınız var mı?
Halsizlik dediniz son dönemde bayılmalar yaşıyorsunuz...
...başka bir şey var mı?
Iı... Bir de genel olarak çok yorgunum.
Ama tabii bence o çok normal.
Neden?
E çünkü çok koşturuyorum, o yüzden de çok yoruluyorum.
Kan testi yapmamız gerek.
Kansız olabileceğinizi düşünüyorum.
Aciliyeti var mı bu testin?
Yani başka zaman yapsak olur mu? Şimdi çocuklar falan da burada.
Hayır olmaz. Hazır buradayken yaptırmanızı istiyorum.
Belli ki vücudunuzda bir şeyler eksik.
Eğer onu yerine koymazsanız, ileride daha büyük sıkıntılar yaşarsınız.
Özellikle bayılmalar falan çok tehlikeli.
Düşersiniz, bir yerinizi kırarsınız.
Allah korusun. Yapalım tabii o zaman.
Ben yazayım size.
Buyurun.
Merak etme, sigorta karşılar.
Teşekkür ederim.
-İyi günler. -(Jale) İyi günler.
(Vapur düdük sesi) (Martı sesleri)
Hadi ama Enver, asma suratını artık.
Kız anlattı işte, daha ne istiyorsun?
Hatice tamam, benim kafam fazla çalışmaz.
Ama ben...
...gerçekten o kadar mı salak görünüyorum?
Bu zırvalığa inanacak kadar avanak olduğumu mu düşünüyorsun?
Ya teessüf ederim.
Yok, telefon numarasını kendi kaydetmiş de...
...yok şöyleymiş de yok böyleymiş de.
Bırak Allah aşkına.
Enver, sen ne istiyorsun?
Sarp'ı Şirin öldürmüş desem mesela şimdi...
...rahatlayacak mısın?
Yok daha neler? Ben öyle bir şey mi dedim?
E bir o kaldı zaten demediğin.
Ufacık meseleleri çok büyütüyorsun.
Ay çok büyütüyorsun.
(Müzik - Gizemli)
(Dalga sesleri)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Bahar) Hadi Doruk, geç kalıyoruz okula.
-(Bahar) Doruk hadi! -Nisan, git kardeşini al.
Hadi Dorukcuğum, gel.
Oğlum, hadi anneciğim yapma böyle. Geç kalıyoruz lütfen.
(Doruk) Anne burada ne yazılı?
Kayıp köpek, adı Topaç. İki yaşında.
Beyaz ve kahverengi tüylü, siyah burunlu.
Kahverengi bir tasması var. Top oynamayı sever.
Hoplayarak koşar, ellerinizi yalar.
Arkadaş canlısı, hiç ısırmayan bir köpektir.
Biz onu bulmayı gerçekten ama gerçekten çok istiyoruz.
(Bahar) Evimiz hemen parkın karşısında.
Lütfen onu bulursanız, aşağıdaki adrese getirin.
Yazık, kaybolmuş.
-Hadi canım, gel. -Anne, onu arayalım.
Ben işten, sen okuldan çık...
...öyle ararız. Tamam mı oğlum? Hadi.
Ama onun yemeği yok ki.
(Bahar) Dorukcuğum, söz çıkınca arayacağız. Tamam mı oğlum?
(Bahar) Lütfen bak, çok geç kalıyoruz. Hadi oğlum.
Şimdi arayalım.
Oğlum.
Bak, ben işe geç kalırsam patronum bana çok kızar.
Sonra arayacağız, söz veriyorum. Hadi üzme beni ne olur.
Sonra arayacağız dedi ya annem Dorukcuğum.
(Bahar) Hadi Nisan, al kardeşini.
(Müzik)
(Kapı tıklama sesi)
(Hatice) Şirin? Kalktın mı kızım?
Kalktım.
Girebilir miyim?
(Kilit sesi)
(Kapı açılma sesi)
Bu nasıl uyku? Saat kaç oldu farkında mısın kızım?
(Öpücük sesi) Günaydın.
Gece çok geç yattım ya. Bir diziye takıldım, uyuyamadım.
(Şirin) Sen çıkmıyor musun?
Ih, bu hafta gitmiyorum işe.
Birikmiş izinlerim varmış.
Personel şefi, onları kullanman lazım dedi.
Para olarak verin dedim, yok illa kullanman lazım dedi.
Senin dersin kaçta?
Öğleden sonra.
-Anne. -Hı?
Telefon nerede, biliyor musun?
Biliyorum.
Nerede?
Atmış onu baban.
Öyle mi dedi?
Evet, öyle dedi.
(Şirin) Neyi şarj ediyor o zaman hâlâ?
Hayır, çekmecesinde şarj aletini gördüm de.
Telefonu atsaydı onu da atardı herhalde, değil mi?
Biraz önce çıktı baban. Teslimatları varmış, birazdan gelir, sorarım.
(Hatice) Ne işin var senin o telefonla?
Başka şeyler de mi vardı içinde?
(Müzik - Gerilim)
Babamın gördüğü o video var.
Başka?
Bir de mesajlar falan var.
Sarp'la benim.
Ne gibi mesajlar?
Böyle aşklı meşkli falan mı?
Var işte bir şeyler anne.
-Anne bak, onlar benim özel-- -Sus!
-Anne. -Sus dedim sana Şirin.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Sonra işte tahlil falan yaptılar.
İyi ki adam yanındaymış.
Yoksa sen hayatta (Bip) kaldırıp da o hastaneye gitmezdin.
Öyle vallahi, doğru diyorsun.
Allah ondan razı olsun. Ondan da karısından da.
Çok da iyi kadın biliyor musun, Jale Hanım.
Çok güzel de kadın.
Biliyorsun, annemin yoğun bakımına girmemde de çok yardımcı oldu bana.
Bir hediye falan yapmam lazım ona benim.
Senin şu yani kibarlığın da beni öldürecek.
İnsanlık yapmış kadın, ne var?
Olsun.
İnsanların, insanlık yapması da şaşılacak şey oldu artık.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hadi herkes saklansın!
(Koşma sesleri) (Çocuk sesleri)
(Müzik)
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Müzik - Gerilim)
(Anahtar sesi)
Aa?
Hatice ben ihtiyarlamışım.
İhtiyarlamışım... Ben iki adım atıyorum...
...benim dizlerimde derman kalmıyor.
-Enver -(Enver) Hı?
-Nerede o telefon? -(Enver) Hangi telefon?
Ha, Sarp'ın telefonu?
Ee... E dedim ya ben çöpe attım diye.
Ama kaç gün oluyor... Ben daha o zaman attım zaten.
Enver, gözümün içine bakarak konuş.
Tamam, ben şunları bir bırakayım da.
Enver!
Atmadın değil mi?
Ölümü gör, doğruyu söyle.
Hatice, ne olur böyle yeminler verme hiç sevmiyorum biliyorsun.
Attın mı atmadın mı?
Tamam, atmadım.
-E ver o zaman. -Veremem.
Niyeymiş o?
Çünkü telefon Bahar'a gitti.
Ne demek Bahar'a gitti? Sen ne yaptın Enver?
Sakin ol, merak etme. Şirin'in olduğu videoyu sildim.
Ondan sonra telefonu bakkalın oğlana verdim, Aziz'e.
Bahar'ın iş yerine bıraksın diye.
Ama verip kaçacak yani, Bahar kimden geldiğini anlamayacak bile.
Ne zaman verdin Aziz'e?
Az önce verdim, belki daha çıkmamıştır yola.
Ya çıktıysa Enver, ha? Ya çıktıysa?
Nerede iş yeri bu kızın?
(Müzik - Gerilim)
(Pazar ortam sesi) (Müzik - Gerilim)
(Pazar ortam sesi)
Hüseyin Efendi, Aziz nerede?
Aziz çıktı yenge. On dakika oldu olmadı çıkalı.
(Müzik - Gerilim)
(Pazar ortam sesi)
Jale Hanım, Bahar Çeşmeli'nin dosyası geldi. Görmek istemiştiniz.
Teşekkür ederim.
(Anons ses) Doktor Hakan Soylu, başhekimlikten bekleniyorsunuz.
(Müzik - Gizemli)
(Sinan) Oo, kimleri görüyorum?
Şuna bir bakar mısın?
(Müzik - Gizemli)
Kimin bu?
(Müzik - Gerilim)
(Dikiş makinesi sesleri)
Buyur canım, kime bakmıştın?
-Bahar. -Hı?
Sana gelmiş bu çocuk.
(Müzik - Gerilim)
(Bahar) Merhaba.
Bu sizin için.
Benim için mi?
(Müzik - Gizemli)
(Müzik - Gerilim)
Dur! Dur!
Bekle!
Dur! Bekle!
(Hatice) Teşekkür ederim.
(Müzik - Gerilim)
(Korna sesi)
Bekle, ne olur bekle.
Allah aşkına bekle!
(Nefes sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Nefes sesi)
Hah! (Telefon zili sesi)
Alo?
Ne?
(Müzik - Gerilim)
(Bahar dış ses) Doruk?
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Alt Yazı: Bülent Temur - Fatih Kolivar - Tugay Çiftçi - Gökberk Yılmaz - Özgür Türk
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)